Search results | APS Digital Library

Title: Fragment of conversation
Identifier(s): audio:6509; APSdigrec_3194; Recording Number: 08B; Program Number: 02
Description: In English only.
Source: Norcross, Amoena. Shawnee language recordings, 1994. (Mss.Rec.236);
Subject: Shawnee language
Date: 1994

Title: Discussion of Shawnee words for ant, possum, and skunk
Identifier(s): audio:6536; APSdigrec_3218; Recording Number: 12B; Program Number: 06
Source: Norcross, Amoena. Shawnee language recordings, 1994. (Mss.Rec.236);
Subject: Shawnee language
Date: 1994

Title: Shawnee numbered elicitations #59-96
Identifier(s): APSdigrec_2451; Recording Number: 03; Program Number: 01
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee numbered elicitations #327-344
Identifier(s): APSdigrec_2463; Recording Number: 09; Program Number: 01
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee unnumbered elicitations
Identifier(s): APSdigrec_2459; Recording Number: 07; Program Number: 01
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee unnumbered elicitations and numbered elicitations #135-152
Identifier(s): APSdigrec_2454; Recording Number: 04; Program Number: 02
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee numbered elicitations #298-326
Identifier(s): APSdigrec_2462; Recording Number: 08; Program Number: 02
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee unnumbered elicitations and numbered elicitations #264-269
Identifier(s): APSdigrec_2460; Recording Number: 07; Program Number: 02
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee numbered elicitations #344-367
Identifier(s): APSdigrec_2464; Recording Number: 09; Program Number: 02
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee numbered elicitations #1-18
Identifier(s): APSdigrec_2447; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee unnumbered elicitations
Identifier(s): APSdigrec_2458; Recording Number: 06; Program Number: 02
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee unnumbered elicitations
Identifier(s): APSdigrec_2452; Recording Number: 03; Program Number: 02
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee numbered elicitations #97-134
Identifier(s): APSdigrec_2453; Recording Number: 04; Program Number: 01
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee unnumbered elicitations and numbered elicitation #58
Identifier(s): APSdigrec_2450; Recording Number: 02; Program Number: 02
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee numbered elicitations #38-57
Identifier(s): APSdigrec_2449; Recording Number: 02; Program Number: 01
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee numbered elicitations #153-173
Identifier(s): APSdigrec_2455; Recording Number: 05; Program Number: 01
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee numbered elicitations #173-216
Identifier(s): APSdigrec_2456; Recording Number: 05; Program Number: 02
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; Shawnee language--Syntax; syntax
Date: 1992-06

Title: Elicitation of Shawnee sentences with miscellaneous adjectives
Identifier(s): audio:6485; APSdigrec_3114; Recording Number: 03B; Program Number: 03
Description: Elicitation of Shawnee sentences using miscellaneous adjectives: flat, tall/short, big/small, thin.
Source: Norcross, Amoena. Shawnee language recordings, 1994. (Mss.Rec.236);
Subject: Shawnee language--Grammar; Shawnee language--Adjectives
Date: 1994

Title: Shawnee numbered elicitations #269-298
Identifier(s): APSdigrec_2461; Recording Number: 08; Program Number: 01
Description: Program consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary." Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation, and were assigned numbers by the researcher.
Subject: Shawnee language; syntax
Date: 1992-06

Title: Shawnee Laws: Law One, 1-176
Identifier(s): audio:23123; Recording Number: ShawneeLaw-01; Program Number: 01
Description: A reading of the Shawnee transcript of "Shawnee Laws." This reel contains Law One, "Rules for Men," numbered utterances 1-176. The remaining 30 reels are housed at the Archives of Traditional Music, Indiana University. This material was originally recorded in notebooks (see Ser. VI, Shawnee #17-25) in 1934 from Shawnee elder Frank Daugherty, beginning in 1932. It was later dictated in 1952 on to 31 audiotapes in 1952 with Absentee Shawnee speaker Mary Williams who had been brought to Indiana University by Voegelin. Shawnee Laws is described by Voegelin as a "semiformalized text setting forth...standards of conduct for human relationships and...the mutual obligations between men and supernaturals." However, research suggests that the originally dictated text may have been told by Frank Daugherty as jokes, as an intentionally exaggerated or fabricated set of bawdy stories and parables meant to entertain young men, or as a means of protecting cultural privacy. (See Stephen Warren and Ben Barnes, "Salvaging the Salvage Anthropologists," Ethnohistory 65 (2018): 189-214, especially 204-205.)
Source: C.F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68); http://www.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.68-ead.xml
Subject: Shawnee language; Shawnee Indians
Date: 1952